2011年12月23日

Can I~? Can you~?の使い分け


Q:Can I~? Can you~?がごっちゃになります。

Can I pass me the salt? は変ですか?








A: 多くの英会話の本に

Can I~?(〜していいですか)

Can you~?(〜してくれますか)

と書いてありますが…



実は

Can I/

Can you/

ばっさり切ってしまうのは問題。★



主語と動詞が

見えなくなってしまうから。。




borrow(借りる)

lend(貸す)

を例にとってみます。



以下、お金に困った人のセリフ。


Can I borrow some money?

Can you lend me some money?



Can/ I borrow/ some money?

可能? 私が借りる 少しお金を


Can/ you lend/ me some money?

可能? あなたが貸す 少しお金を




この視点を持つと

Can you pass me the salt?

が正しいとわかります。


塩をパスするのは

Iではなくyouだから。




英語

主語と動詞が

セットで見えること


何より大切です。☆






PR 初心者でも安心のオンライン英会話





にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村
クリックしてね♪(^^ゞ


posted by Andy at 13:09| Comment(0) | TrackBack(0) | オンライン英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。