猫舌を英語で

Q: 猫舌って英語で何ていうんですか？





A: 英語では

「私の舌は熱に対して敏感」といいます。


例文）Since my tongue is sensitive to heat,

I have to let this coffee cool before drinking.


（猫舌だから

このコーヒーは冷ましてからでないと飲めないよ）




動物を含むおもしろい表現でなくて残念という方に

catを使ったおもしろ英語表現を一つ紹介。☆


Don't let the cat out of the bag.


猫を袋から出しちゃだめだよ↓

（秘密を洩らしちゃだめだよ）






PR 初心者でも安心のオンライン英会話






にほんブログ村クリックしてね♪(^^ゞ

「すれちがい」を英語で何ていうの？

Q:「すれちがい」って英語で何ていいますか？






A:『ギリシア神話』のピュラモスとティスベが

かけおちの約束をしていたのに、すれちがってしまいます。



「すれちがい」と名詞で考えるとムズカシイです。

「すれちがう」と動詞にして考えます。


「会おうとしたけど、会えなかった」

They tried to meet but couldn't make it.


もっとすっきり表現したい方は

動詞 miss を使いましょう。

They missed each other.



英語で表現するときは

品詞の枠にとらわれないことが大切。

自由な発想をたのしみましょう！☆





にほんブログ村クリックしてね♪(^^ゞ

prefer の意味と使い方

Q: NHK の基礎英語３の４月号で

prefer が出てきたのですが、

用法がむずかしくて混乱してしまいました。





A: prefer の意味は like better と同じで

「〜よりも〜が好き」という時に使います。



たとえば、

あなたが白ワインよりも赤ワインが好きだとします。



★ I like red wine better than white wine.



than は比較級専用語なので prefer の時は使いません。

代わりに to を使います。


★ I prefer red wine to white wine.


★ I prefer drinking red wine

to drinking white wine.



ただし、

to不定詞の時は to が連続してしまうのを避けるために


rather than を使います。


★ I prefer to drink red wine

rather than to drink white wine.




いっぺんに覚えるのは大変なのでまずは


★ I prefer red wine to white wine.


を覚えましょう！☆(^o^)／



英語は一歩一歩ですよ〜♪




PR 初心者でも安心のオンライン英会話






にほんブログ村クリックしてね♪(^^ゞ